1、年首次在中央电视台出镜。2001年在中央电视台央视国际网站举行的第一次观众投票的网络评选中荣获中央电视台十佳主持人称号。黄健翔人物评价黄健翔解说风格风趣幽默，独具知识性，系统性。被许多杂志，报刊组织的小规模民意测验多次评为最佳体育节目主持人。黄健翔在业务上不断研究体育播音解说的得失。
2、预期。国足为了本次的卡塔尔世界杯和国足未来发展，归化了很多的优秀球员，蒋光太，艾克森阿兰，洛国富等。但是并没有展现出自己在俱乐部中的优异表现，这里的原因还是需要仔细揣摩的，是主教练的战术问题，还是球员的过于疲劳，还是归化球员的地位问题。
3、四年过去了，黄健翔的身份已从当年的单纯“国嘴”变成了“游走于文体圈内的另类明星”。用资深足球评论员、黄健翔的好友李承鹏的话来讲，“黄健翔一嗓子改变了他的人生。” 鲜明的个性决定了喜欢黄健翔的人与讨厌他的人是一样多的。
新浪视频直播 附博客 我很厚道！中国队3：0大胜韩国，结束32年不胜对手的屈辱历史，本人有幸给新浪视频直播解说，以非球员教练等一线从业者之外的最直接方式经历了这个夜晚，实乃人生一大满足。坐在电脑前总觉得该写点什么，可是真不知道写点儿什么才好。
欧洲杯的鸣锣勾起了中国观众对一个人的集体怀念，这位令无数球迷害了“相思病”的正是名嘴黄健翔。现在黄健翔回来了，而且自有“解说界一哥一出，谁与争锋”的派头，他在CSPN（中国电视体育联播平台）甫一亮相，就引得追随者像蜜蜂见到了糖一般纷纷转台而去，抢尽老东家央视风头，掀起一股新的收视热潮。
黄健翔在06年世界杯结束后就离开CCCTV5了，据说是因为激情解说事件而辞职的。现在CSPN中国体育联播平台《绿茵集结号》主持人。
天盛传媒副总裁喻凌霄表示，黄健翔是国内最优秀的足球解说评论员之一，欧洲足球频道要吸纳国内最好的足球解说员，也很希望黄健翔加盟。不过，对于天盛和黄健翔是否已经达成协议，喻凌霄没有作出正面据该公司的一位知情人介绍，黄健翔在本场比赛现身解说，也可以看做回归足球解说的一次预演。
cspn是一个联播平台，说的露骨点，不是一个常设的电视台，只是做一些新闻节目，专题报道，供一些签约地方体育播放，到比赛的时候，才做现场直播，平时是看不到cspn的，那些地方体育平时还是用自己的台标，自己的广告。
